Delta Color Coloring Book

Raccoon dog

Nyctereutes procyonoides

This animal is part of the Canidae family, along with dogs, wolves, foxes, jackals, coyotes, etc. The length of the body is 60-90 cm, the tail is 15-25 cm and it can reach up to 10 kg. It is an omnivorous animal, being able to feed on fruits and aquatic plants, although it prefers a carnivorous diet, including frogs, aquatic insects, mice, birds and their eggs, etc.It is a twilight and nocturnal animal, seen in the daylight only occasionally.

Their fur has a color varying between yellowish-reddish and dark-brown, with the tip of the bristles black. Darker shades dominate on the back, cheeks and legs, and lighter ones on the front side.It lives mostly near water and spends a lot of its time in a burrow.

Mating takes place in February-March. The male and the female form a family during the period to raise the young. The litter of 6-8 pups are cared for in the burrow. After 3-4 months the pups become independent and leave the burrow to move to suitable areas for feeding in the fall, traveling great distances if necessary.

The raccoon dog is a fairly new animal in Romania’s fauna, having arrived here from the former USSR in the 1950s. It is believed that the current population of raccoon dogs is resulted from a number of individuals that escaped farms. The fur of this animal was highly valued and used especially for the production of military items for the Soviet army.

Racoon dogs are very popular in Japanese culture. Here, they are called ‘tanuki’ and they are very famous as tricksters that can change form and as symbols of good luck. Famous animation studio Ghibli even made an animated film starring a community of tanuki. The film called Pom Poko sees the furry tricksters as they try to scare off humans from destroying their home forests.

Photographer: Bernd Schwabe in Hannover

Photographer: Ryzhkov Sergey

Acest animal face parte din familia Canidae, alături de câini, lupi, vulpi, şacali, coioţi, etc. Lungimea corpului este de 60-90 cm, coada are 15-25 cm şi poate ajunge până la 10 kg. Este un animal omnivor, capabil să se hrănească cu fructe şi plante acvatice, deși preferă o dietă carnivoră, inclusiv broaște, insecte acvatice, șoareci, păsări și ouăle acestora, etc. Este un animal care preferă să iasă doar pe înserat sau noaptea, fiind văzut la lumina zilei doar ocazional

Blana lor are o culoare care variază între gălbui-roșiatic și maro închis, cu vârful perilor negru. Nuanțele mai întunecate domină pe spate, obraji și picioare, iar cele mai deschise pe partea din față. Trăiește în principal în apropierea apei și își petrece mult timp în vizuină.

Împerecherea are loc în februarie-martie. Masculul și femela formează o familie în acest interval pentru a crește puii. Cuibul de 6-8 pui sunt îngrijiți în vizuină. După 3-4 luni, puii devin independenți și părăsesc vizuina pentru a se muta în zone potrivite pentru hrănire în toamnă, parcurgând distanțe mari dacă este necesar.

Câinele enot este un animal destul de nou în fauna României, ajuns aici din fosta URSS în anii 1950. Se crede că populația actuală de câini enot rezultă dintr-un număr de indivizi care au scăpat din ferme. Blana acestui animal era foarte valoroasă și folosită în special pentru producția de articole militare pentru armata sovietică. 

Ca o curiozitate, câinii enot sunt foarte populari în cultura japoneză. Aici, sunt numiți “tanuki” și sunt celebrați în cultura tradițională pentru  presupusa abilitate de a păcăli, de a-și schimba forma și ca simboluri ale norocului. Faimosul studio de animație Ghibli a făcut chiar și un film animat cu o comunitate de tanuki. Filmul numit Pom Poko îi prezintă pe șmecherii pufoși în timp ce încearcă să sperie oamenii care vor să le distrugă pădurile natale.

Câinele enot

Nyctereutes procyonoides

Marderhund

Nyctereutes procyonoides

Dieses Tier gehört zur Familie der Canidae, zusammen mit Hunden, Wölfen, Füchsen, Schakalen, Kojoten, usw. Die Körperlänge beträgt 60-90 cm, der Schwanz 15-25 cm und es kann bis zu 10 kg erreichen. Er ist ein Allesfresser und kann sich von Früchten und Wasserpflanzen ernähren, obwohl er eine fleischfressende Ernährung bevorzugt, einschließlich Frösche, Wasserinsekten, Mäuse, Vögel und deren Eier usw. Er ist ein dämmerungs- und nachtaktives Tier, das nur gelegentlich bei Tageslicht gesehen wird.

Die Farbe des Fells variiert zwischen gelblich-rötlich und dunkelbraun, wobei die Spitzen der Borsten schwarz sind. Auf dem Rücken, den Wangen und den Beinen überwiegen die dunkleren Schattierungen, auf der Vorderseite die helleren. Sie lebt meist in Wassernähe und verbringt einen Großteil ihrer Zeit in einem Bau.

Die Paarung findet im Februar-März statt. Das Männchen und das Weibchen gründen während dieser Zeit eine Familie, um die Jungen aufzuziehen. Der Wurf von 6-8 Jungtieren wird in der Höhle aufgezogen. Nach 3 bis 4 Monaten werden die Welpen unabhängig und verlassen den Bau, um im Herbst geeignete Futterplätze aufzusuchen, wobei sie gegebenenfalls große Entfernungen zurücklegen.

Der Marderhund ist ein relativ neues Tier in der rumänischen Fauna, da er in den 1950er Jahren aus der ehemaligen UdSSR nach Rumänien kam. Es wird vermutet, dass die derzeitige Population von
Waschbärenhunden auf eine Reihe von Tieren zurückzuführen ist, die aus Farmen entkommen sind.Das Fell dieses Tieres war sehr wertvoll und wurde vor allem für die Herstellung von Militärartikeln für die sowjetische Armee verwendet.

Waschbärhunde sind in der japanischen Kultur sehr beliebt. Hier werden sie “Tanuki” genannt und sind als Trickbetrüger, die ihre Gestalt verändern können, und als Glückssymbole sehr bekannt. Das berühmte Animationsstudio Ghibli hat sogar einen Zeichentrickfilm mit einer Gemeinschaft von Marderhunden gedreht. Der Film mit dem Titel Pom Poko zeigt die pelzigen Trickbetrüger, wie sie versuchen, die Menschen davon abzuhalten, ihre Heimatwälder zu zerstören.

Photographer: 4028mdk09

Photographer: Pkuczynski

Cet animal fait partie de la famille des canidés, avec les chiens, les loups, les renards, les chacals, les coyotes, etc. La longueur du corps est de 60 à 90 cm, la queue de 15 à 25 cm et elle peut atteindre jusqu’à 10 kg. C’est un animal omnivore, pouvant se nourrir de fruits et de plantes aquatiques, bien qu’il préfère un régime carnivore, comprenant des grenouilles, des insectes aquatiques, des souris, des oiseaux et leurs œufs, etc. C’est un animal crépusculaire et nocturne, qu’on ne voit qu’occasionnellement de jour. Leur fourrure a une couleur variant entre le jaunâtre-rougeâtre et le brun foncé, avec le bout des poils noir. Les teintes plus foncées dominent sur le dos, les joues et les jambes, et les plus claires sur la face avant. Il vit principalement près de l’eau et passe une grande partie de son temps dans un terrier. L’accouplement a lieu en février-mars. Le mâle et la femelle forment une famille pendant la période d’élevage des petits. La portée de 6 à 8 petits est soignée dans le terrier. Après 3-4 mois, les petits deviennent indépendants et quittent le terrier pour se déplacer vers des zones appropriées pour se nourrir à l’automne, parcourant de grandes distances si nécessaire.


Le chien viverrin est un animal relativement nouveau dans la faune roumaine, arrivé ici de l’ex-URSS dans les années 1950. On pense que la population actuelle de chiens viverrins est le résultat d’un certain nombre d’individus qui se sont échappés des fermes. La fourrure de cet animal était très appréciée et utilisée notamment pour la production d’articles militaires pour l’armée soviétique. Les chiens viverrins sont très populaires dans la culture japonaise. Ici, on les appelle “tanuki” et ils sont très connus comme escrocs qui peuvent changer de forme et comme symboles de bonne chance. Le célèbre studio d’animation Ghibli a même réalisé un film d’animation mettant en vedette une communauté de tanuki. Le film intitulé Pom Poko voit les escrocs à fourrure alors qu’ils tentent d’effrayer les humains de détruire leurs forêts natales.

Chien viverrin

Nyctereutes procyonoides

Try using these colors:

Remember, there are always more colors than you think you see!