European otter
Lutra lutra
The most widely distributed member of the otter subfamily, it is found in the waterways and coasts of Europe, many parts of Asia, and parts of northern Africa.
The presence of the otter is closely related to the existence of food resources. In Romania, the otter is widespread throughout the country, around lakes, but especially in the marshes and the Danube Delta.
Its fur is brown above and cream colored on the belly. This species is 57 to 95 cm long, not counting a tail of 35–45 cm, with the female shorter than the male. The otter’s average body weight is 7 to 12 kg.
The otter’s diet consists mostly of fish, but during the winter it can also feed on amphibians, crustaceans, insects, birds and sometimes small mammals.
Highly territorial and living alone for the most part, an individual’s territory may vary between about 1 and 40 km, with18 km being the more common size. The size of the territory depends on the density of food available as well as the presence of suitable bodies of water for hunting. Male and female territories may overlap.
Otters are nonseasonal breeders, and their mating season is most likely determined simply by the individual’s maturity. Female otters mature when they are between 18 and 24 months old. One to four pups are born per litter, and they remain dependent on the mother for about 13 months. The male plays no direct role in parental care, although the territory of a female with her pups is usually entirely within that of the male.
Photographer: Smudge 9000
Photographer: Steve Slater
Cel mai răspândit membru al subfamiliei vidrelor, se găsește pe căile navigabile și pe coastele Europei, în multe părți ale Asiei și în părți din nordul Africii.
Prezența vidrei este strâns legată de existența resurselor de hrană. În România, vidra este răspândită în toată țara, în jurul lacurilor, dar mai ales în mlaștini și în Delta Dunării.
Blana sa este maronie deasupra și crem pe burtă. Această specie are 57 până la 95 cm lungime, plus coada care are între 35–45 cm, femela fiind per total mai mică decât masculul. Greutatea medie a vidrei este de 7 până la 12 kg.
Dieta vidrei constă în mare parte din pești, dar în timpul iernii se poate hrăni și cu amfibieni, crustacee, insecte, păsări și uneori mici mamifere.
Animal foarte teritorial, trăind singur în cea mai mare parte, teritoriul unui individ poate varia între aproximativ 1 și 40 km, 18 km fiind cea mai comună dimensiune. Mărimea teritoriului depinde de densitatea hranei disponibile, precum și de existența corpurilor de apă adecvate pentru vânătoare. Teritoriile masculilor și femelelor se pot suprapune.
Vidrele nu se reproduc sezonier, iar sezonul lor de împerechere este cel mai probabil determinat doar de maturitatea individului. Femelele vidre ajung la maturitate reproducătoare când au între 18 și 24 de luni. Se nasc unul până la patru pui și rămân dependenți de mamă timp de aproximativ 13 luni. Masculul nu joacă un rol direct în îngrijirea puilor, deși teritoriul unei femele și a puilor acesteia se suprapune de obicei în întregime în cel al masculului.
Vidră de râu
Lutra lutra
Fischotter
Lutra lutra
Der Fischotter ist das am weitesten verbreitete Mitglied der Unterfamilie der Otter und kommt in den Gewässern und an den Küsten Europas, in vielen Teilen Asiens und in Teilen Nordafrikas vor.
Das Vorkommen des Fischotters ist eng mit dem Vorhandensein von Nahrungsressourcen verbunden. In Rumänien ist der Fischotter im ganzen Land verbreitet, in der Nähe von Seen, vor allem aber in den Sümpfen und im Donaudelta.
Sein Fell ist oben braun und am Bauch cremefarben. Diese Art ist 57 bis 95 cm lang, ohne den 35-45 cm langen Schwanz, wobei das Weibchen kürzer ist als das Männchen. Das durchschnittliche Körpergewicht des Fischotters beträgt 7 bis 12 kg.
Der Otter ernährt sich hauptsächlich von Fischen, im Winter aber auch von Amphibien, Krustentieren, Insekten, Vögeln und manchmal kleinen Säugetieren.
Der Fischotter ist sehr territorial und lebt zumeist allein. Sein Revier kann zwischen 1 und 40 km groß sein, wobei 18 km die häufigste Größe sind. Die Größe des Reviers hängt von der Dichte des Nahrungsangebots und dem Vorhandensein geeigneter Gewässer für die Jagd ab. Die Reviere von Männchen und Weibchen können sich überschneiden.
Otter brüten nicht saisonal, und ihre Paarungszeit wird höchstwahrscheinlich einfach durch die Geschlechtsreife der Tiere bestimmt. Weibliche Otter werden im Alter von 18 bis 24 Monaten
geschlechtsreif. Pro Wurf werden ein bis vier Jungtiere geboren, die etwa 13 Monate lang von der Mutter abhängig bleiben. Das Männchen spielt bei der elterlichen Fürsorge keine direkte Rolle, obwohl das Territorium eines Weibchens mit seinen Jungen in der Regel vollständig in dem des Männchens liegt.
Photographer: Wonderful World Wildlife
Photographer: NoName_13
Le membre le plus répandu de la sous-famille des loutres, on le trouve dans les voies navigables et les côtes de l’Europe, de nombreuses régions d’Asie et de certaines parties de l’Afrique du Nord.
La présence de la loutre est étroitement liée à l’existence de ressources alimentaires. En Roumanie, la loutre est répandue dans tout le pays, autour des lacs, mais surtout dans les marais et le delta du Danube.
Son pelage est brun dessus et crème sur le ventre. Cette espèce mesure de 57 à 95 cm de long, sans compter une queue de 35 à 45 cm, la femelle étant plus courte que le mâle. Le poids corporel moyen de la loutre est de 7 à 12 kg.
Le régime alimentaire de la loutre se compose principalement de poissons, mais pendant l’hiver, elle peut également se nourrir d’amphibiens, de crustacés, d’insectes, d’oiseaux et parfois de petits mammifères.
Très territorial et vivant seul pour la plupart, le territoire d’un individu peut varier entre 1 et 40 km environ, 18 km étant la taille la plus courante. La taille du territoire dépend de la densité de nourriture disponible ainsi que de la présence de plans d’eau propices à la chasse. Les territoires masculins et féminins peuvent se chevaucher.
Les loutres sont des reproducteurs non saisonniers et leur saison de reproduction est très probablement déterminée simplement par la maturité de l’individu. Les loutres femelles arrivent à maturité lorsqu’elles ont entre 18 et 24 mois. Un à quatre petits naissent par portée et ils restent dépendants de la mère pendant environ 13 mois. Le mâle ne joue aucun rôle direct dans les soins parentaux, bien que le territoire d’une femelle avec ses petits soit généralement entièrement à l’intérieur de celui du mâle.
Loutre d'Europe
Lutra lutra
Try using these colors:
Remember, there are always more colors than you think you see!
