Delta Color Coloring Book

Beluga sturgeon

Huso huso

Sturgeons are an ancient family of fish, dating back around 200 million years. Comparatively, modern humans have only been around for about 300,000 years. Six species of sturgeon used to migrate along the Danube for spawning, of which only 4 remain today as sturgeon populations all over the world are in sharp decline.

Based on maximum size, beluga sturgeon is one of the largest living species of bony fish, and the largest fresh water fish in the world.
Beluga Sturgeon shows typical characteristics of other sturgeon, such as an elongated body, asymmetrical tail with a longer upper part, partially cartilaginous skeleton, naked skin and bony plates on the skin surface. But during growth, the beluga sturgeon show obvious  changes in shape. In younger ones the snout is thin and pointed (almost half the length of the head), back plates are obvious, skin is dark gray or black and the belly is white, while in older individuals, the snout becomes quite short, the plates decrease in number, the colouring is blue-gray or dark brown, with silver or gray flancs and a white belly.

The size of a mature beluga sturgeon can rival that of a great white shark. The largest accepted record is of a female caught in 1827 in the Volga estuary at 7.2 m and weighing 1,571 kg. The largest specimen caught in Romanian waters was in 1890 at Sfântu Gheorghe and weighed 888 kilograms.

Males reach reproductive maturity at 12–16 years of age, whereas females do so at 16–22 years. They will spawn every four to seven years. Beluga sturgeon has a long life span and lives between 30 and 70 years, but specimens over 100 years old have also been caught.

Like most sturgeons, the beluga lives its life in seas, migrating upstream in rivers to spawn in places that offer both support and cover for their sticky and adhesive roe. The males are the first to reach the breeding area, usually at the end of February when the water temperature reaches 4-5°C. The peak of migration occurs in the months of April-May when spawning begins.

Outside of reproductive season, in the Black Sea, beluga sturgeons live in deep regions of over 70 m and even over 100 m.

The beluga is the only true predator among the species of sturgeon found in Romanian waters. It usually feeds on other fish but larger specimens have been known to feed on birds.

In the last century there has been a loss of habitat and access to historical spawning grounds, mainly due to the construction of the two dams Iron Gate I & II (in 1970 and 1984). These barriers have put a stop to sturgeon migration which were documented in the past as far upstream as Vienna. In 2006 all sturgeon fishing was banned for ten years by the Romanian government. Beluga sturgeon is a critically endangered species.

Photographer: Максим Яковлєв

Photographer: Daniel Dohne

Sturionii sunt o familie veche de pești, datând de aproximativ 200 de milioane de ani. Comparativ, oamenii moderni (homo sapiens)  există doar de aproximativ 300.000 de ani. Șase specii de sturioni migrau în susul Dunării pentru depunere a icrelor, dintre care astăzi mai rămân doar 4, deoarece populațiile de sturioni din întreaga lume sunt într-un declin accentuat.

Bazat pe dimensiunea maximă, morunul este una dintre cele mai mari specii de pești osoși care trăiesc, fiind și cel mai mare pește de apă dulce din lume.

Morunul prezintă caracteristici tipice ale altor sturioni, cum ar fi un corp alungit, o coadă asimetrică cu o parte superioară mai lungă, schelet parțial cartilaginos, piele lipsită de solzi  dar cu ocazionale plăci osoase.  Pe măsură ce cresc, morunii prezintă schimbări  evidente ale formei corpului. La exemplarele tinere, botul este subțire și ascuțit (aproape jumătate din lungimea capului), plăcile de pe spate sunt evidente, pielea este gri închis sau neagră, iar burta este albă, în timp ce la indivizii mai în vârstă, botul devine destul de scurt, plăcile scad în număr, coloritul este albastru-gri sau maro închis, cu flancuri argintii sau gri și burta albă.

Dimensiunea unui morun ajuns la maturitate poate concura cu cea a unui rechin alb. Cel mai mare record acceptat este al unei femele capturate în 1827 în estuarul Volgăi, cu o lungime de 7,2 m și o greutate de 1.571 kg. Cel mai mare specimen prins în apele românești a fost în 1890 la Sfântu Gheorghe și avea o greutate de 888 de kilograme. 

Masculii ating vârsta reproducătoare la vârsta de 12-16 ani, în timp ce pentru femelele este vorba de 16-22 de ani. Intervalele de împerechere sunt de la fiecare patru până la șapte ani. Morunul are o viață lungă și trăiește între 30 și 70 de ani, dar au fost capturate și exemplare de peste 100 de ani.

Ca și majoritatea sturionilor, morunul își petrece viața în mări și migrează în amonte pe râuri pentru a depune icre în locuri care oferă atât suport, cât și adăpostire pentru icrele lor. Masculii sunt primii care ajung în zona de reproducere, de obicei la sfârșitul lunii februarie când temperatura apei atinge 4-5°C. Punctul de vârf al migrației este în lunile aprilie-mai când începe depunerea icrelor.

În afara sezonului de reproducere, în Marea Neagră, morunii trăiesc în regiuni adânci de peste 70 de metri și chiar peste 100 de metri.

Morunul este singurul prădător adevărat dintre speciile de sturioni găsite în apele românești. De obicei, se hrănește cu alți pești, dar au fost cunoscute și exemplare mai mari care se hrăneau cu păsări. 

În ultimul secol s-a înregistrat o pierdere a habitatului și a accesului la spațiile istorice de reproducere, în principal din cauza construcției celor două baraje Porțile de Fier I și II (în 1970 și 1984). Aceste bariere au oprit migrația sturionilor, care în trecut erau documentați în amonte până la Viena. În 2006, guvernul român a interzis pescuitul sturionilor pentru zece ani. Morunul este o specie în pericol critic de dispariție.

Morun

Huso huso

Beluga-Stör

Huso huso

Störe sind eine uralte Familie von Fischen, die etwa 200 Millionen Jahre alt ist. Im Vergleich dazu gibt es den modernen Menschen erst seit etwa 300.000 Jahren. Früher wanderten sechs Störarten zum Laichen durch die Donau, von denen heute nur noch vier übrig sind, da die Störpopulationen weltweit stark rückläufig sind.

Gemessen an seiner maximalen Größe ist der Beluga-Stör eine der größten lebenden Knochenfischarten und der größte Süßwasserfisch der Welt.

Der Beluga-Stör weist typische Merkmale anderer Störe auf, wie einen länglichen Körper, einen asymmetrischen Schwanz mit einem längeren oberen Teil, ein teilweise knorpeliges Skelett, nackte Haut und längliche Knochenplatten auf der Hautoberfläche. Während des Wachstums zeigen die Beluga-Störe jedoch deutliche morphologische Veränderungen. Bei Jungtieren ist die Schnauze dünn und spitz (fast halb so lang wie der Kopf), die Rückenplatten sind deutlich sichtbar, die Haut ist dunkelgrau oder schwarz und der Bauch ist weiß, während bei älteren Tieren die Schnauze recht kurz wird, die Anzahl der Platten abnimmt und die Färbung blaugrau oder dunkelbraun ist, mit silbernen oder grauen Flanken und einem weißen Bauch.

Die Größe eines ausgewachsenen Beluga-Störs kann mit der eines Weißen Hais konkurrieren. Der größte anerkannte Rekord stammt von einem Weibchen, das 1827 im Mündungsgebiet der Wolga gefangen wurde, mit einer Länge von 7,2 m und einem Gewicht von 1.571 kg. Das größte in rumänischen Gewässern gefangene Exemplar wurde 1890 in Sfântu Gheorghe gefangen und wog 888 Kilogramm.

Die Männchen erreichen die Geschlechtsreife im Alter von 12-16 Jahren, die Weibchen im Alter von 16-22 Jahren. Sie laichen alle vier bis sieben Jahre. Der Beluga-Stör hat eine lange Lebensdauer und
wird zwischen 30 und 70 Jahre alt, aber es wurden auch schon über 100 Jahre alte Exemplare gefangen.

Wie die meisten Störe lebt der Beluga in den Meeren und wandert flussaufwärts, um an Stellen zu laichen, die sowohl Halt als auch Deckung für seinen klebrigen Rogen bieten. Die Männchen sind die ersten, die das Laichgebiet erreichen, normalerweise Ende Februar, wenn die Wassertemperatur 4-5 °C erreicht. Der Höhepunkt der Wanderung liegt in den Monaten April und Mai, wenn die Laichzeit beginnt.

Außerhalb der Fortpflanzungszeit leben Beluga-Störe im Schwarzen Meer in tiefen Regionen von über 70 m und sogar über 100 m.

Der Beluga ist der einzige echte Raubfisch unter den Störarten, die in rumänischen Gewässern vorkommen. Normalerweise ernährt er sich von anderen Fischen, aber es ist bekannt, dass größere Exemplare auch Vögel fressen.

Im letzten Jahrhundert gingen der Lebensraum und der Zugang zu den historischen Laichplätzen verloren, vor allem durch den Bau der beiden Dämme Iron Gate I und II (1970 und 1984). Diese Barrieren haben die Störwanderung gestoppt, die in der Vergangenheit bis stromaufwärts nach Wien dokumentiert wurde. Im Jahr 2006 wurde die Fischerei auf Störe von der rumänischen Regierung für zehn Jahre verboten. Der Beluga-Stör ist eine kritisch bedrohte Art.

Photographer: Seedlens

Photographer: hpgruesen

Les esturgeons sont une ancienne famille de poissons, datant d’environ 200 millions d’années. Comparativement, les humains modernes n’existent que depuis environ 300 000 ans. Six espèces d’esturgeons migraient le long du Danube pour frayer, dont seulement 4 subsistent aujourd’hui car les populations d’esturgeons du monde entier sont en forte baisse.

Sur la base de la taille maximale, le grand esturgeon est l’une des plus grandes espèces vivantes de poissons osseux et le plus grand poisson d’eau douce au monde.

Le grand esturgeon présente des caractéristiques typiques des autres esturgeons, telles qu’un corps allongé, une queue asymétrique avec une partie supérieure plus longue, un squelette partiellement cartilagineux, une peau nue et des plaques osseuses longitudinales à la surface de la peau. Mais au cours de sa croissance, le grand esturgeon montre des changements morphologiques évidents. Chez les juvéniles, le museau est fin et pointu (presque la moitié de la longueur de la tête), les plaques dorsales sont évidentes, la peau est gris foncé ou noire et le ventre est blanc, tandis que chez les individus plus âgés, le museau devient assez court, les plaques diminuent en nombre, la coloration est bleu-gris ou brun foncé, avec des flancs argentés ou gris et un ventre blanc.

La taille d’un grand esturgeon adulte peut rivaliser avec celle d’un grand requin blanc. Le plus grand record accepté est celui d’une femelle capturée en 1827 dans l’estuaire de la Volga à 7,2 m et pesant 1 571 kg. Le plus gros spécimen capturé dans les eaux roumaines était en 1890 à Sfântu Gheorghe et pesait 888 kilogrammes.

Les mâles atteignent la maturité reproductive à 12-16 ans, tandis que les femelles le font à 16-22 ans. Ils fraient tous les quatre à sept ans. Le grand esturgeon a une longue durée de vie et vit entre 30 et 70 ans, mais des spécimens de plus de 100 ans ont également été capturés. Comme la plupart des esturgeons, le béluga vit sa vie dans les mers, migrant en amont dans les rivières pour frayer dans des endroits qui offrent à la fois un support et une couverture pour leurs œufs collants et adhésifs. Les mâles sont les premiers à atteindre la zone de reproduction, généralement fin février lorsque la température de l’eau atteint 4-5°C. Le pic de migration se produit dans les mois d’avril-mai lorsque le frai commence. En dehors de la saison de reproduction, en mer Noire, les grands esturgeons vivent dans des régions profondes de plus de 70 m et même de plus de 100 m. Le grand esturgeon est le seul vrai prédateur parmi les espèces d’esturgeons que l’on trouve dans les eaux roumaines. Il se nourrit généralement d’autres poissons, mais on sait que des spécimens plus gros se nourrissent d’oiseaux.

Au siècle dernier, il y a eu une perte d’habitat et d’accès aux frayères historiques, principalement en raison de la construction des deux barrages Barrage des Portes de Fer I & II (Porțile de Fier I & II , en 1970 et 1984). Ces barrières ont mis un terme à la migration des esturgeons documentée par le passé jusqu’à Vienne. En 2006, toute pêche à l’esturgeon a été interdite pendant dix ans par le gouvernement roumain. Le grand esturgeon est une espèce en danger critique d’extinction.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam eu sollicitudin tortor. Vestibulum eleifend sapien non ex laoreet euismod. Integer ullamcorper lectus sed posuere eleifend. Ut aliquam nisl et tellus tristique eleifend. Duis aliquam aliquam turpis ut semper. Aliquam non justo ut ante interdum fringilla. Integer sit amet iaculis nunc. Curabitur eget est ligula. Nunc dictum faucibus diam, vel gravida justo cursus rhoncus. Integer fringilla, urna ac volutpat aliquet, orci sem fermentum lectus, nec tempor nisl turpis eu dolor. Phasellus ultricies, erat placerat ultricies rhoncus, leo mauris vulputate nibh, ut sollicitudin dolor massa ac magna. Nam fringilla placerat mi quis dignissim. Pellentesque tempus mi vel erat semper blandit. Nunc hendrerit eu dui sed dignissim.

Nullam vulputate et dolor sit amet rutrum. Cras eros ante, pretium a ex et, gravida finibus ante. Integer sodales aliquet lorem in vehicula. Proin ultricies dignissim malesuada. Vivamus suscipit malesuada elit, a molestie augue dapibus laoreet. Phasellus porta nisl at dui rhoncus commodo. Nunc a fermentum neque. Donec luctus commodo nisl a efficitur. Etiam malesuada porta odio, vel dictum lorem iaculis at. Praesent mattis ullamcorper luctus. Ut non eros mauris. Proin iaculis ligula sed nisl consequat varius. Suspendisse in tincidunt orci. Nunc congue congue fermentum.

Béluga

Huso huso

Try using these colors:

Remember, there are always more colors than you think you see!