Grey heron
Ardea cinerea
Maybe you’ve already spotted this tall, majestic bird, walking around proudly, at about 1 m tall, they easily stand out in their environments. Adults weigh around 1-2 kg and have a wingspan of 155 to 195 cm.
Unlike storks that extend their bodies in flight, herons fly with their necks slightly retracted in an S making it easier to recognize their flying silhouette from a distance. Their feathers are largely gray, with some patches of black and white. Their beaks are a pinkish orange, while their beaks and legs are yellowish. What completes the gray heron’s impressive presence are its, long, black crest feathers, making it distinctive among other silhouettes in the Danube Delta.
They arrive here around March, and they nest in colonies. During the day the gray heron hunts in canals, marshes and on the edges of lakes, looking for mollusks, small fish, reptiles, crayfish or insects, but it has also been known to eat small mammals such as mice, squirrels or even small rabbits. The birds leave for Africa around November, though some have been known to stay over in more mellow winters.
Poate ați observat deja această pasăre înaltă și maiestuoasă, de aproape 1 m înălțime, plimbându-se mândră pe malurile apei. Adulții cântăresc în jur de 1-2 kg și au o anvergură a aripilor de 155 până la 195 cm.
Spre deosebire de berzele care își întind corpul în zbor, stârcii zboară cu gâtul ușor retras într-un S, ceea ce face silueta lor zburătoare mai ușor de recunoscut de la distanță. Penele lor sunt în mare parte gri cenușiu, cu unele pete de alb și negru. Ciocul lor este portocaliu-roz, în timp ce picioarele lor sunt gălbui. Ceea ce completează prezența impresionantă a stârcului cenușiu sunt penele sale de creastă lungi și negre, care îl fac deosebit printre alte siluete din Delta Dunării.
Ajung în zonă în jurul lunii martie și cuibăresc în colonii. Ziua stârcul cenușiu vânează în canale, mlaștini și pe malul lacurilor, căutând moluște, pești mici, reptile, raci sau insecte, dar uneori mănâncă și mamifere mici precum șoareci, veverițe sau chiar iepuri mici. Păsările pleacă spre Africa în jurul lunii noiembrie, deși ocazional rămân în ierni mai blânde.
Stârc cenușiu
Ardea cinerea
Graureiher
Ardea cinerea
Vielleicht haben Sie diesen großen, majestätischen Vogel schon einmal gesehen, wie er stolz herumspaziert. Mit einer Größe von etwa 1 m fällt er in seiner Umgebung leicht auf. Ausgewachsene Tiere wiegen etwa 1-2 kg und haben eine Flügelspannweite von 155 bis 195 cm.
Im Gegensatz zu Störchen, die ihren Körper im Flug ausstrecken, fliegen Reiher mit leicht eingezogenem Hals in S-Form, so dass man ihre fliegende Silhouette aus der Ferne leichter erkennen kann. Ihr Gefieder ist überwiegend grau, mit einigen schwarzen und weißen Flecken. Der Schnabel ist rosa-orange, während der Schnabel und die Beine gelblich sind. Was die beeindruckende Präsenz des Graureihers vervollständigt, sind seine langen, schwarzen Kammfedern, die ihn von anderen Silhouetten im Donaudelta unterscheiden.
Sie kommen etwa im März hierher und nisten in Kolonien. Tagsüber jagt der Graureiher in Kanälen, Sümpfen und an den Rändern von Seen auf der Suche nach Weichtieren, kleinen Fischen, Reptilien, Flusskrebsen oder Insekten, aber es ist auch bekannt, dass er kleine Säugetiere wie Mäuse, Eichhörnchen oder sogar kleine Kaninchen frisst. Die Vögel ziehen um den November herum nach Afrika, aber es ist bekannt, dass einige in milderen Wintern hierbleiben.
Peut-être avez-vous déjà repéré ce grand oiseau majestueux, se promenant fièrement, d’environ 1 m de haut, il se démarque facilement dans son environnement. Les adultes pèsent environ 1 à 2 kg et ont une envergure de 155 à 195 cm.
Contrairement aux cigognes qui allongent leur corps en vol, les hérons volent avec le cou légèrement rétracté en S facilitant la reconnaissance de leur silhouette volante à distance. Leurs plumes sont en grande partie grises, avec quelques taches noires et blanches. Son bec est orange rosé, tandis que son bec et ses pattes sont jaunâtres. Ce qui complète la présence impressionnante du héron cendré, ce sont ses longues plumes de crête noires, qui le distinguent des autres silhouettes du Delta du Danube.
Ils arrivent ici vers le mois de mars et nichent en colonies. Le jour, le héron cendré chasse dans les canaux, les marais et sur les bords des lacs, à la recherche de mollusques, de petits poissons, de reptiles, d’écrevisses ou d’insectes, mais il est aussi connu pour manger de petits mammifères comme des souris, des écureuils ou encore de petits lapins. Les oiseaux partent pour l’Afrique vers novembre, bien que certains soient connus pour rester pendant des hivers plus doux.
Héron cendré
Ardea cinerea
Try using these colors:
Remember, there are always more colors than you think you see!
